*shake off*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น shake off, -shake off-
*shake off* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shake off | (phrv.) เขย่าออก Syn. cast off, chuck off, fling off |
| shake off | (phrv.) หนีรอดจาก (การไล่ล่า) Syn. chuck off, fling off, throw off |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สลัด | (v.) shake off See also: throw off, fling, toss away Ops. เกาะ |
| สะบัด | (v.) shake off See also: fling, get away from Syn. เหวี่ยง, สลัด, เขวี้ยง |
| เหวี่ยง | (v.) shake off See also: fling, get away from Syn. สลัด, เขวี้ยง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have people do that on purpose just to shake off a bad question. | เรามีคนทำกับวัตถุประสงค์เพียงเพื่อสลัดคำถามที่ไม่ดี |
| He was waiting for me in front of the office, so I was trying to shake off him. | เขาจะคอยฉันอยู่ที่หน้าออฟฟิส ฉันก็เลยพยายามจะหนีเขา |
| That you try to shake off before anybody can see it. | แต่คุณสลัดมันออก ก่อนที่จะมีใครมองเห็นมัน |
| Something is wrong, shake off these motorbikes with full speed. | ต้องมีเรื่องผิดปกติ, สลัดพวกมันทิ้งด้วยความเร็วเต็มที่. |
| And I know we were laying low, trying to shake off this ATF stink. | และฉันรู้ว่าพวกเราพยายามต่อสู้ พยายามที่จะ หนีให้รอดพ้นจากรัฐบาลกลางระยำ |
| And Sue, I'm sorry, but I'll have to ask you to personally clean the congealed protein shake off the photocopy room floor. | ซู ผมขอให้คุณ ล้างคราบโปรตีนเชค บนพื้นห้องถ่ายเอกสารด้วย |
| Oh, are you sure you don't wanna come by Hollis' with me and shake off the adrenaline? | แน่ใจเหรอว่าไม่อยากไปบ้าน ฮอลลิสกับผมแล้ว... ...ไปดื่มกระตุ้นอะดรีนาลีนสักหน่อย |
| I don't have to. I can shake off and air dry. | ไม่ต้องหรอก ฉันสะบัดเอาแล้วใช้ลมเป่าเอาก็ได้ |
| Will you marry me? ♪ And so we shake off the day ♪ ♪ and then we came here to play ♪ | ใช่เลยล่ะ โอกาสของฉันที่เหลือกับเกรย์สัน หายไปหมดแล้ว |
| Use this time to shake off those first day inhibitions, and I'll be right back. | แก้ความเคอะเขินของเพื่อนใหม่วันแรกนะ เดี๋ยวผมกลับมา |
| You know it's not something you can just shake off. | นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ คุณจะแค่สลัดทิ้งไปด้วย |
| A day and a night under those conditions were not so easy to shake off. | เกาะเวลิงของเงื่อนไขเหล่านั้น ก็ไม่ง่ายที่จะสลัด |
*shake off* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふるい落とす;振るい落とす;ふるい落す;振るい落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to shake off |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 払い落とす | [はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off |
| 振り切る(P);振切る | [ふりきる, furikiru] (v5r,vt) (1) to shake off; to shake free from; (2) to swing completely; (P) |
| 振り払う;振払う | [ふりはらう, furiharau] (v5u,vt) to shake off |
| 振り捨てる;振捨てる | [ふりすてる, furisuteru] (v1,vt) to shake off; to forsake |
| 振り落とす;振り落す | [ふりおとす, furiotosu] (v5s,vt) to shake off; to throw off |
| 撒く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to scatter; to sprinkle; to strew; (2) to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); (3) to give the slip; to throw off; to shake off; to lose; (P) |
*shake off* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สลัด | [v.] (salat) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de ; éjecter |
*shake off* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Joch | {n} | das Joch abschüttelnyoke | to shake off the yoke; to throw off the yoke |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *shake off*